Về các tác giả – Từ Khởi Nghiệp Đến Đại Nghiệp Toàn Cầu – From Startup to Global Upstart – Tân Thành dịch
Po Chung
- Vai trò và Đóng góp: Po Chung là người đồng sáng lập DHL International. Ông dành phần lớn sự nghiệp để nghiên cứu và áp dụng các giá trị của dịch vụ cao cấp, với mục tiêu không chỉ làm tăng thành công cho các trung tâm thương mại toàn cầu mà còn hỗ trợ cộng đồng phát triển qua việc chuyển đổi từ nền kinh tế sản xuất sang nền kinh tế dịch vụ.
- Sự Nghiệp: Vào năm 1972, cùng với việc thành lập DHL International Limited tại Hồng Kông, Po đã chứng kiến và đóng góp vào sự phát triển của DHL thành một mạng lưới dịch vụ toàn cầu với con người làm trung tâm.
- Hiện tại: Po đang là Chủ tịch của Viện Lãnh đạo và Quản lý Dịch vụ Hồng Kông, nơi ông tiếp tục phát triển các khóa học và chương trình đào tạo về lãnh đạo dịch vụ.
- Tác phẩm và Danh hiệu: Ông đã xuất bản nhiều sách về lãnh đạo và quản lý dịch vụ và được trao tặng danh hiệu Sĩ quan của Đế chế Anh (OBE). Ngoài ra, Po còn là một nhà thư pháp và họa sĩ bán chuyên, đồng thời là một độc giả và học giả đam mê.
Roger Bowie
- Sự Nghiệp đầu tại DHL: Roger gia nhập DHL năm 1976 tại London và sau đó đã giữ nhiều vị trí quản lý ở Trung Đông, châu Phi và Đông Nam Á.
- Thành tựu Nổi bật: Từ 1980 đến 1988, với vai trò Quản lý Khu vực châu Phi, Roger đã mở rộng mạng lưới DHL từ 5 đến 55 quốc gia. Sau đó, ông làm Giám đốc Khu vực Đông Nam Á và Úc-Á, và cuối cùng là Giám đốc Dịch vụ Toàn cầu ở Brussels.
- Giai đoạn sau DHL: Vào năm 1995, Roger rời DHL và trở về New Zealand, chuyển hướng sự nghiệp sang lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, bắt đầu với vai trò CEO của Southern Cross Healthcare.
Cả Po Chung và Roger Bowie đều có những góc nhìn và kinh nghiệm độc đáo về lịch sử và thành công của DHL. Sự kết hợp giữa kiến thức sâu rộng về dịch vụ và kinh nghiệm thực tiễn trong việc quản lý một tổ chức toàn cầu làm cho cả hai trở thành những nguồn cảm hứng cho những người làm trong ngành logistics và quản lý dịch vụ.
