[CMA CGM]ASIA TO NORTH EUROPE FAK RATES – Effective from December 15, 2023

CMA CGM announces new FAK rates on Asia – North Europe Trade (Westbound)

To our Valued Customers,

In a continued effort to provide our customers with reliable and efficient service, CMA CGM announces an increase in our Freight All Kinds (FAK) rates as of December 15th, 2023 ex Asia to North Europe.

Please find the new applicable CMA CGM Tariff:

These new FAK rates will be applied as follows:

• Origin Range: From all Asian ports (including Japan, South East Asia, and Bangladesh).
• Destination Range: To all Northern European ports (including the UK and the full range from Portugal to Finland/Estonia).
• Cargo: Dry cargo, OOGs, Paying empties, and Reefer cargo.
• Date of application: December 15th, 2023 (date of loading in the origin ports).

(*) These rates include the Basic freight and the Bunker-related surcharges. They are subject to THC (Origin and Destination), the Peak Season charges and similar charges, and the Safety and Security-related surcharges which are accessible at CMA CGM Rates Finder. Other charges such as Contingency charges and local charges may also apply.

Should you need any clarification please do not hesitate to contact us.

Thank you for your usual support.

🗝️Key points:

📅 Effective Date: New FAK (Freight All Kinds) rates from Asia to North Europe are effective from December 15, 2023.

📦 Coverage: The new rates apply to all Asian ports, including Japan, South East Asia, and Bangladesh, with destinations in all Northern European ports, including the UK, and the full range from Portugal to Finland/Estonia.

🛢️ Included Cargo: The rates apply to dry cargo, OOGs (Out of Gauge), paying empties, and reefer cargo.

💲 Related Charges: These rates include the basic freight and bunker-related surcharges but are subject to Terminal Handling Charges (THC) at both origin and destination, peak season charges, safety and security-related surcharges, and possibly other local and contingency charges.

🗓️ Application: The new rates will be applied based on the loading date at the origin ports starting December 15, 2023.

🌐 Clarifications: For further clarification, customers are encouraged to contact CMA CGM representatives.

🙏 Customer Appreciation: CMA CGM expresses gratitude for customer support and aims to provide reliable and efficient service.

🏺Vietnamese:

CMA CGM thông báo mức giá FAK mới cho tuyến vận tải Châu Á – Bắc Âu (Tây tuyến)

Kính gửi Quý Khách Hàng,

Nhằm nỗ lực không ngừng để cung cấp cho khách hàng dịch vụ đáng tin cậy và hiệu quả, CMA CGM thông báo tăng giá cước vận chuyển hàng hóa các loại (FAK) kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2023 từ Châu Á đến Bắc Âu.

Vui lòng tham khảo bảng giá cước CMA CGM mới áp dụng như sau:

Các mức giá FAK mới này sẽ được áp dụng như sau:

🟨Phạm vi xuất phát: Từ tất cả các cảng châu Á (bao gồm Nhật Bản, Đông Nam Á, và Bangladesh).

🟨Phạm vi điểm đến: Đến tất cả các cảng Bắc Âu (bao gồm Vương quốc Anh và toàn bộ dải từ Bồ Đào Nha đến Phần Lan/Estonia).

🟨Hàng hóa: Hàng khô, hàng quá khổ (OOGs), container rỗng có phí, và hàng lạnh (Reefer cargo).

🟨Ngày áp dụng: 15 tháng 12 năm 2023 (ngày xếp hàng tại các cảng xuất phát).

(*) Các mức giá này bao gồm cước cơ bản và các phụ phí liên quan đến nhiên liệu. Chúng phụ thuộc vào THC (Tại cảng xuất phát và cảng đến), phụ phí mùa cao điểm và các phụ phí tương tự, và các phụ phí liên quan đến an toàn và an ninh có thể truy cập tại CMA CGM Rates Finder. Các phụ phí khác như phụ phí dự phòng và phụ phí địa phương cũng có thể được áp dụng.

Nếu quý khách cần bất kỳ sự giải thích nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Cảm ơn sự ủng hộ thường xuyên của quý khách.