[EMIRATES] Annoucement of the COLOMBIAN CUSTOMS REQUIREMENTS – BOG

Dear Valued Customers,

As per information from Colombian Customs, with immediate effective, all the shipment to Colombia must have MAWB, HAWB (if any) and invoice copies, including the Consignee Tax ID number (“Número de Identificación Tributaria” or NIT) of the shipments to submit the details in Colombian Customs system. Could you please scan: MAWB, HAWB and invoice copies, and upload them in SkyPouch (www.skycargo.com) before departure from SGN to BOG.

Consignee Tax ID number in Bogota is usually a 10-digit number and applicable to business entities in Colombia. The Consignee Tax ID number is applicable for both the consignee on the MAWB as well as the consignee on the HAWB.

For shipments with commodities of personal effects, DIP mail, HUM or consigned to individuals, the Consignee Tax ID number is not mandatory. For such shipments the local ID or passport of individuals may be incorporated to assist in clearance of the shipments.

Key Point:

📜 Immediate Requirement: All shipments to Colombia must have MAWB, HAWB (if any), and invoice copies, including the Consignee Tax ID number (NIT).
🚀 Effective Immediately: This requirement is effective immediately and details must be submitted to the Colombian Customs system.
📝 Upload Documents: Please scan MAWB, HAWB, and invoice copies, and upload them to SkyPouch (www.skycargo.com) before departure from SGN to BOG.
🔢 Consignee Tax ID Number: In Bogota, the Consignee Tax ID number is usually a 10-digit number applicable to business entities in Colombia.
📦 Applicable for MAWB and HAWB: The Consignee Tax ID number is required for both the consignee on the MAWB and the consignee on the HAWB.
✉️ Personal Shipments: For shipments with personal effects, DIP mail, HUM, or consigned to individuals, the Consignee Tax ID number is not mandatory.
🆔 Local ID or Passport: For such shipments, the local ID or passport of individuals may be incorporated to assist in the clearance of the shipments.

Vietnamese:

Kính gửi Quý Khách Hàng,

Theo thông tin từ Hải quan Colombia, có hiệu lực ngay lập tức, tất cả các lô hàng đến Colombia phải có MAWB, HAWB (nếu có) và bản sao hóa đơn, bao gồm cả mã số thuế của người nhận hàng (“Número de Identificación Tributaria” hoặc NIT) của lô hàng để gửi thông tin chi tiết vào Hệ thống hải quan Columbia. Vui lòng scan: MAWB, HAWB và các bản sao hóa đơn và tải lên SkyPouch (www.skycargo.com) trước khi lô hàng khởi hành từ SGN đi BOG.

Mã số thuế người nhận hàng ở Bogota thường là số có 10 chữ số và áp dụng cho các đơn vị kinh doanh ở Colombia. Mã số thuế người nhận hàng được áp dụng cho cả người nhận hàng trên MAWB cũng như người nhận hàng trên HAWB.

Đối với các lô hàng chứa đồ dùng cá nhân, thư DIP, HUM hoặc ký gửi cho cá nhân, mã số thuế người nhận hàng là không bắt buộc. Đối với những lô hàng như vậy, ID của địa phương hoặc hộ chiếu của các cá nhân có thể được kết hợp để hỗ trợ việc thông quan lô hàng.