The meaning of Transfer (verb) /trænsˈfɜːr/

Transfer (Verb) /trænsˈfɜːr/

🇬🇧 To move from one place, person, or situation to another; to move something or someone to a different location or context.
🇻🇳 Chuyển, chuyển đổi – Di chuyển từ một nơi, người, hoặc tình huống này sang nơi, người, hoặc tình huống khác; hoặc chuyển một vật hay ai đó đến một địa điểm hoặc bối cảnh khác.

Examples:
📍She transferred the money to her sister’s account. (Cô ấy đã chuyển tiền vào tài khoản của chị gái.)
→ “Transfer” được dùng để nói về việc chuyển tiền trong ngân hàng hoặc trực tuyến.
📍He was transferred to the New York office last month. (Anh ấy đã được chuyển công tác đến văn phòng New York vào tháng trước.)
→ “Transfer” trong ngữ cảnh này nói về việc thay đổi địa điểm làm việc.
📍You can transfer the files to your USB drive for backup. (Bạn có thể chuyển các tệp vào ổ USB để sao lưu.)
→ “Transfer” ở đây có nghĩa là di chuyển dữ liệu từ nơi này sang nơi khác.

Quotes with Transfer (verb)

🇬🇧 Knowledge is the only treasure that increases when you transfer it to others. – Benjamin Franklin (Nhà khoa học, chính trị gia Mỹ)
🇻🇳 Tri thức là kho báu duy nhất tăng lên khi bạn chuyển giao nó cho người khác.
🌷Ý nghĩa: Franklin nhấn mạnh rằng việc chuyển giao kiến thức không làm mất đi giá trị của nó mà ngược lại, còn làm nó phong phú hơn.

🇬🇧 Education is not preparation for life; education is life itself. Its power lies in the ability to transfer values and skills. – John Dewey (Nhà triết học, nhà giáo dục Mỹ)
🇻🇳 Giáo dục không phải là sự chuẩn bị cho cuộc sống; giáo dục chính là cuộc sống. Sức mạnh của nó nằm ở khả năng chuyển giao các giá trị và kỹ năng.
🌷Ý nghĩa: Dewey cho rằng việc chuyển giao giá trị và kỹ năng là cốt lõi của giáo dục.

🇬🇧 The most important thing in communication is hearing what isn’t said, and transferring that understanding into action. – Peter Drucker (Nhà quản lý học, nhà tư vấn nổi tiếng người Mỹ)
🇻🇳 Điều quan trọng nhất trong giao tiếp là lắng nghe điều không được nói, và chuyển sự hiểu biết đó thành hành động.
🌷Ý nghĩa: Drucker sử dụng “transfer” để nói về việc biến tri thức hoặc sự hiểu biết ngầm thành hành động cụ thể.

🇬🇧 The spirit of non-violence cannot be transferred by force; it must be embraced by the soul. – Mahatma Gandhi
🇻🇳 Tinh thần bất bạo động không thể được chuyển giao bằng bạo lực; nó phải được đón nhận bởi tâm hồn.
🌷Ý nghĩa: Gandhi sử dụng “transfer” để nhấn mạnh rằng những giá trị tinh thần cần được chuyển giao qua sự đồng cảm và tự nguyện, không phải ép buộc.