The meaning of Impersonal (adjective) /ɪmˈpɜː.sən.əl/

Impersonal (adjective) /ɪmˈpɜː.sən.əl/

🇬🇧 Not showing any feelings of warmth, friendliness, or personal connection; lacking human involvement.
🇻🇳 Không thân thiện, thiếu tính cá nhân – Không thể hiện cảm xúc ấm áp, sự thân thiện, hoặc mối liên kết cá nhân; thiếu sự tham gia của con người.
Examples:
🍒 The customer service was cold and impersonal, which made me feel unwelcome. (Dịch vụ chăm sóc khách hàng lạnh lùng và thiếu thân thiện, khiến tôi cảm thấy không được chào đón.)
🍒 Large companies often have impersonal work environments. (Các công ty lớn thường có môi trường làm việc thiếu tính cá nhân.)
🍒 His tone during the meeting was so impersonal that it upset his colleagues. (Giọng điệu của anh ấy trong cuộc họp quá lạnh lùng khiến đồng nghiệp khó chịu.)

Quotes with Impersonal (adjective)

🇬🇧 The world is too impersonal to care for your struggles unless you make them worth noticing.” – Friedrich Nietzsche (Triết gia người Đức)
🇻🇳 Thế giới quá vô cảm để quan tâm đến những đấu tranh của bạn, trừ khi bạn khiến chúng đáng được chú ý.
🍄 Ý nghĩa: Nietzsche nhắc nhở rằng cá nhân cần phải tự tạo nên giá trị để nhận được sự công nhận từ một thế giới thường thờ ơ.

🇬🇧 Impersonal rules and systems often lead to the dehumanization of individuals. – Hannah Arendt (Triết gia chính trị người Đức)
🇻🇳 Các quy tắc và hệ thống vô cảm thường dẫn đến việc phi nhân tính hóa con người.
🍄 Ý nghĩa: Arendt cảnh báo rằng các cấu trúc xã hội quá lý trí và không cảm xúc có thể làm mất đi giá trị nhân văn.

🇬🇧 True art is never impersonal; it always carries the soul of its creator.” – Leo Tolstoy (Nhà văn người Nga)
🇻🇳 Nghệ thuật đích thực không bao giờ vô cảm; nó luôn mang theo tâm hồn của người sáng tạo.
🍄 Ý nghĩa: Tolstoy khẳng định rằng nghệ thuật chân chính phải thể hiện được cảm xúc và tâm hồn của người nghệ sĩ.

🇬🇧 An impersonal attitude in relationships can destroy trust and connection. – John Gottman (Nhà tâm lý học người Mỹ)
🇻🇳 Một thái độ lạnh lùng trong các mối quan hệ có thể phá hủy sự tin tưởng và sự kết nối.
🍄 Ý nghĩa: Gottman nhấn mạnh vai trò của sự ấm áp và thân thiện trong việc xây dựng các mối quan hệ bền vững.

🇬🇧 Technology grows more advanced, but it often feels impersonal and disconnected from our humanity.” – Jaron Lanier (Nhà khoa học máy tính và triết gia người Mỹ)
🇻🇳 Công nghệ ngày càng tiên tiến, nhưng nó thường mang lại cảm giác vô cảm và tách biệt khỏi nhân tính của chúng ta.
🍄 Ý nghĩa: Lanier phê phán cách công nghệ hiện đại có thể làm giảm đi sự tương tác giữa con người với nhau.