The meaning of Grace (noun) /ɡreɪs/

Grace also carries the meaning of a favor or a special period of free time or extension in certain contexts, especially in economics, commerce, or transportation. In this case, “grace” is often used to refer to an additional period granted without applying fees or penalties.

🇬🇧 A period of extra time or favor given to someone, such as time without penalties or charges.
🇻🇳 Ưu đãi – Khoảng thời gian hoặc sự nhân nhượng đặc biệt được dành cho ai đó, thường là thời gian miễn phí hoặc không bị phạt.
Examples:
📍The bank offers a 15-day grace period for late payments before applying penalties.
(Ngân hàng cung cấp thời gian ưu đãi 15 ngày cho các khoản thanh toán trễ trước khi áp dụng phạt.)
📍The shipping company gave them a grace period of one week to remove their goods without extra storage fees.
(Hãng vận tải đã cho họ một tuần ưu đãi để dỡ hàng mà không tính phí lưu kho.)
📍During the grace period, you can cancel your subscription without any charges.
(Trong thời gian ưu đãi, bạn có thể hủy đăng ký mà không mất phí.)

Quotes with Grace (noun)

🇬🇧 “Grace under pressure allows for mistakes and growth.” – Ernest Hemingway (Nhà văn người Mỹ, đoạt giải Nobel Văn học)
🇻🇳 Ân huệ trong lúc áp lực cho phép những sai lầm có thể xảy ra và tạo điều kiện để trưởng thành.
🔍 Ý nghĩa: Nhấn mạnh giá trị của sự khoan dung trong việc đối phó với áp lực và cải thiện bản thân.

🇬🇧 “To give grace is to offer what we wish others would give us: a second chance.” – Brené Brown (Tác giả, diễn giả người Mỹ)
🇻🇳 Trao ân huệ là trao điều mà chúng ta mong người khác trao cho mình: một cơ hội thứ hai.
🔍 Ý nghĩa: Nhấn mạnh sự tương hỗ và đồng cảm trong việc trao thời gian và cơ hội cho người khác.

🇬🇧 “A grace period is a chance to fix what’s broken before it’s too late.” – Unknown
🇻🇳 Thời gian ân hạn là cơ hội để sửa chữa những gì đã hỏng trước khi quá muộn.
🔍 Ý nghĩa: Nhấn mạnh giá trị của sự nhân nhượng trong việc khắc phục sai lầm và cải thiện tình hình.

🇬🇧 “Justice without grace can be tyranny, but grace without justice is indulgence.” – R.C. Sproul (Nhà thần học người Mỹ)
🇻🇳 Công lý mà không có ân huệ có thể trở thành chuyên chế, nhưng ân huệ mà không có công lý là sự dễ dãi.
🔍 Ý nghĩa: Sự nhân nhượng cần phải đi kèm với công bằng, nếu không sẽ làm mất cân bằng trong cách đối xử.

🇬🇧 “In business and life, a grace period isn’t just kindness; it’s a strategy for long-term trust.” – Richard Branson (Doanh nhân, nhà sáng lập Virgin Group)
🇻🇳 Trong kinh doanh và cuộc sống, thời gian ân hạn không chỉ là lòng tốt; đó còn là chiến lược để xây dựng niềm tin lâu dài.
🔍 Ý nghĩa: Sự nhân nhượng trong kinh doanh không chỉ giúp giải quyết khó khăn tạm thời mà còn xây dựng mối quan hệ bền vững.