Sustainability at A.P. Moller – Maersk – Solutions (Part 2)
⏩ Giảm phát thải carbon trong logistics (Decarbonising logistics) 🌱
🚀 Đồng hành cùng khách hàng trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu (In line with our customers ambitions to fight climate change), chúng tôi hỗ trợ các doanh nghiệp (we support our customers in) xây dựng (setting) và đạt được (and achieving) các mục tiêu khử carbon đầy tham vọng (ambitious decarbonisation targets) trong các hoạt động logistics của họ (for their logistics operations).
📊 Chúng tôi cung cấp khả năng hiển thị (We offer visibility) toàn diện về dấu chân phát thải khí nhà kính (across our customers’ greenhouse gas (GHG) emissions footprint) từ các hoạt động logistics (from logistics), giúp khách hàng hiểu rõ hiện trạng (to understand the status quo) trên hành trình khử carbon của họ (of their decarbonisation journeys).
⚙️ Đây là nền tảng quan trọng (This acts as a foundation) để hoạch định chiến lược (to strategically decide) về cách thực hiện cắt giảm phát thải thực tế một cách hiệu quả (how to go about the actual emission reduction). Maersk không ngừng đầu tư (Maersk invests) và hợp tác (and partners) với nhiều bên liên quan (with several stakeholders) bao gồm khách hàng, nhà cung cấp, tổ chức trong ngành (such as customers, suppliers, industry organisations), nhằm phát triển các giải pháp logistics phát thải thấp (to develop low emission solutions) theo mô hình logistics toàn diện từ đầu đến cuối (for end-to-end logistics). 🌊 Hiện tại (Already today), chúng tôi đã cung cấp giải pháp vận tải biển phát thải thấp (we offer decarbonised ocean shipping solutions) cho khách hàng (to our customers), đồng thời thử nghiệm các giải pháp phát thải thấp (and pilot low-GHG emission solutions) trong vận tải hàng không (for airfreight), vận tải đường bộ (landside transportation), và tại các cơ sở logistics (and logistics facilities).
🚢 Một cột mốc quan trọng trong hành trình này chính là sự ra mắt của Laura Mærsk vào năm 2023 (The 2023 arrival of Laura Mærsk), con tàu container đầu tiên trên thế giới chạy bằng methanol xanh (the world’s first container ship capable of sailing on green methanol), is a key milestone in this journey. 📦 Nhằm mở rộng quy mô giảm phát thải carbon, Maersk đã đặt hàng thêm (Maersk has an additional) ✅ 18 tàu container cỡ lớn (sức chứa 16.000-17.000 TEU) (18 large (16,000-17,000 TEU capacity) container vessels on order), dự kiến gia nhập đội tàu vào giai đoạn 2024-2025 (arriving in 2024-2025), ✅ và 6 tàu container bổ sung (sức chứa 9.000 TEU) (and 6 additional 9,000 TEU capacity vessels) dự kiến sẽ đi vào hoạt động trong giai đoạn 2026-2027 (arriving in 2026-2027).
⏩ Cam kết bền vững vượt xa hơn việc giảm phát thải carbon (Sustainability engagements beyond decarbonization) 🌍
✨ Maersk có thể đóng góp lớn nhất vào các mục tiêu bền vững của khách hàng (Maersk can make the greatest contribution to our customers’ sustainability goals)thông qua các giải pháp giảm phát thải thấp (through our low emission solutions) – Tuy nhiên, tính bền vững (but sustainability) không chỉ dừng lại ở tác động giảm carbon (goes beyond decarbonisation impacts). Đó là lý do chúng tôi hợp tác với khách hàng (That’s why we work with our customers) để hỗ trợ các hoạt động kinh doanh có trách nhiệm (to support responsible business practices) trên tất cả các lĩnh vực bền vững liên quan (across all relevant sustainability areas). Năm 2023, Maersk đã đẩy mạnh hợp tác với khách hàng (In 2023, Maersk deepened its collaboration with customers) vượt ra ngoài phạm vi giảm carbon (beyond decarbonisation), tập trung vào các vấn đề xã hội (on social issues) phản ánh giá trị chung của chúng ta (that reflect our shared values). Điều này bao gồm việc cùng nhau phân tích rủi ro (This Included working together to analyse risks) – chẳng hạn như hỗ trợ khách hàng hiểu rõ hơn về sự đa dạng (e.g. with customers who wish to understand diversity) trong chuỗi cung ứng của họ (in their supply chains). Bên cạnh đó, chúng tôi cũng hợp tác (It also includes collaboration) trong lĩnh vực Nhân quyền (around Human Rights), đảm bảo thương mại toàn cầu (ensuring that global trade) mang tính bao trùm và có trách nhiệm (is inclusive and responsible).
📄 Để tìm hiểu thêm (Read more) vui lòng đọc trang 11 (on page 11) trong báo cáo bền vững của chúng tôi (of our sustainability report).
⏩ Tư vấn chiến lược và hợp tác bền vững (Strategic advisory and sustainability partnerships) 🌍
🚀 Chúng tôi hỗ trợ khách hàng tuân thủ (We support our customers’ compliance with) các tiêu chuẩn bền vững trong lĩnh vực logistics (industry standards of sustainable logistics) thông qua tư vấn các chiến lược (by advising them on) có tác động mạnh mẽ nhằm giảm thiểu khí thải nhà kính (impactful strategies to reduce their GHG emissions), đồng thời thúc đẩy các thực hành kinh doanh có trách nhiệm (and other responsible business practices).
♻️ Ở cấp độ hợp tác cao nhất (At the highest level of collaboration), chúng tôi đồng hành cùng khách hàng trong việc đồng sáng tạo (we partner with our customers to co-innovate) và thử nghiệm các giải pháp giảm phát thải (and pilot low emissions solutions). Chúng tôi hiểu rằng không ai có thể (We know that no one can) hoàn thành cam kết bền vững một mình (achieve their sustainability commitments alone), và sự hợp tác giữa các ngành (and cooperation across industries) là yếu tố thiết yếu (is essential) để xây dựng chuỗi cung ứng của khách hàng (in making our customers’ supply chains) trở nên bền vững hơn (more sustainable).
⏩ Công cụ giám sát phát thải (Emissions Dashboard) (Learn more) 📊
🌍 Làm thế nào để doanh nghiệp hiểu rõ dấu chân phát thải Khí nhà kính của họ (How can businesses understand their GHG emission footprint) và xây dựng chiến lược giảm thiểu hiệu quả hơn (and plan better to lower it)? Bước đầu tiên chắc chắn là khả năng quan sát rõ ràng (The first step is certainly visibility). Bước tiếp theo là một chiến lược bài bản (The second is a good strategy) với các hành động cụ thể và có định hướng rõ ràng (of clear actions).
📊 Bảng điều khiển phát thải của Maersk (Maersk’s Emissions Dashboard) tập hợp dữ liệu phát thải (consolidates emissions data) từ tất cả các nhà vận chuyển (across all carriers) và phương thức vận tải (and transport modes) vào một nền tảng duy nhất (in one place) để giúp khách hàng hoạch định một chuỗi cung ứng bền vững hơn (to help our customers plan a more sustainable supply chain). Giải pháp này (This solution) allows greater visibility (giúp khách hàng có mức độ minh bạch cao hơn) và báo cáo rõ ràng hơn (and clearer reporting) về tiến độ đạt được theo các mục tiêu khí hậu (on progress made within climate ambitions). Đồng thời, đây cũng là nền tảng cơ bản (while also providing the baseline) để tối ưu hóa (to optimise) chuỗi cung ứng doanh nghiệp một cách tổng thể và hiệu quả (a company’s supply chain all in one place).
⏩ Giải pháp vận chuyển giảm phát thải (Maersk ECO Delivery) (Learn more)🌱
📍 Giải pháp vận chuyển thân thiện với môi trường (ECO Delivery) là dòng sản phẩm của Maersk (is Maersk’s product family) dành cho vận chuyển giảm phát thải (for low emission transportation). Các giải pháp gồm Vận chuyển giảm phát thải Đường Biển, Đường Bộ và Hàng Không (Maersk ECO Delivery Ocean, ECO Delivery Inland and ECO Delivery Air) giúp khách hàng giảm phát thải Khí nhà kính (help customers reduce GHG emissions) trong các hoạt động vận chuyển đường biển, đường bộ và đường hàng không (from ocean shipping, inland transport and air freight, respectively).
📈 Trong năm 2023 (In 2023), Maersk đã đạt được mức giảm phát thải hơn 683 nghìn tấn CO₂e (over 683 kmt GHG savings were achieved) đồng thời khoảng 3% tổng khối lượng vận chuyển đường biển (and around 3% of Maersk Ocean volumes) hiện đang được thực hiện thông qua ECO Delivery Ocean (are now transported with ECO Delivery Ocean) – đánh dấu mức tăng 46% so với năm 2022 (a 46% volume increase over 2022 volumes). Khách hàng thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau (and customers across many industries), bao gồm ô tô (including automotive), thực phẩm & đồ uống (food & beverage), thời trang và dược phẩm (fashion and pharmaceuticals) đã chuyển 100% khối lượng vận chuyển đường biển của họ (are now moving 100% of their Maersk ocean volumes) sang hình thức ECO Delivery Ocean (with ECO Delivery Ocean). 🚀 Trong 2023 (In 2023), Maersk đã ra mắt (Maersk launched) hình thức vận chuyển giảm phát thải Đường bộ (an ECO Delivery Inland product) tại một số địa điểm được chọn (in select locations). Đồng thời, công ty cũng bắt đầu thử nghiệm (and we also started piloting) giải pháp vận chuyển thân thiện với môi trường đường Hàng không (our ECO Delivery Air solution) với những khách hàng đầu tiên (with our first customers) ✨.
