Maersk to launch its new ocean network – Press Release – News

Original article: https://www.maersk.com/news/articles/2025/01/31/maersk-to-launch-its-new-ocean-network

Copenhagen, Đan Mạch (Denmark) – Ngày 1 tháng 2 (On February 1), Maersk A/S (Maersk), một đơn vị thuộc (an entity under) A.P. Moller – Maersk, cùng Hapag-Lloyd AG chính thức triển khai Liên minh vận hành (launch their operational collaboration) mang tên Gemini Cooperation. Mục tiêu của sự hợp tác này là (The ambition is to) cung cấp một mạng lưới vận tải biển linh hoạt, kết nối chặt chẽ (deliver a flexible and interconnected ocean network) với độ tin cậy lịch trình hàng đầu trong ngành, đạt trên 90% (industry-leading schedule reliability above 90 percent) sau khi được đưa vào vận hành đầy đủ (once fully phased in).

Khoảng 340 tàu (Around 340 vessels) sẽ được dần đưa vào hoạt động và trở thành một phần (will be phased in and be a part of) của mạng lưới vận tải biển chung của Maersk và Hapag-Lloyd (of Maersk and Hapag-Lloyd’s shared ocean network), với những chuyến đi đầu tiên (with the first sailings) khởi hành vào ngày 1 tháng 2 (taking place on February 1). Số lượng tàu tham gia mạng lưới mới sẽ tiếp tục tăng dần theo lịch trình mới (and more vessels will gradually sail on the new schedules).

"Chúng tôi hiện đã sẵn sàng triển khai (We are now ready to commence) giai đoạn đầu của mạng lưới mới (the phase-in of the new network). Trong năm qua (Over the last year), chúng tôi đã lên kế hoạch cẩn thận (we have carefully planned this) nhằm đảm bảo quá trình chuyển đổi diễn ra suôn sẻ đối với tất cả khách hàng (to ensure that all our customers experience a smooth transition into the new network for all our customers). Với thiết kế đổi mới (With its innovative design), chúng tôi tin rằng khách hàng sẽ được hưởng lợi (we believe our customers will benefit) từ độ tin cậy cao hơn (from increased reliability), sự linh hoạt (flexibility) và các sản phẩm cạnh tranh hơn (and more competitive products)."

Johan Sigsgaard
Chief Product Officer of Ocean at Maersk

Giai đoạn chuyển đổi (The transition period) dự kiến sẽ kéo dài đến cuối tháng 5 (is expected to last until late May), khi các tàu dần được tích hợp vào mạng lưới mới (with vessels phasing into the new network) và Maersk, Hapag-Lloyd rút khỏi các thỏa thuận đang dần hết hạn với các hãng tàu khác (and out of the expiring agreements that Maersk and Hapag-Lloyd have with other carriers). Tháng 6 sẽ là tháng đầu tiên mạng lưới hoạt động đầy đủ (June will be the first full month in which the network is fully phased in), với tất cả các tàu hoạt động theo lịch trình Gemini (with all vessels sailing on Gemini schedules).

Mạng lưới chung của Maersk và Hapag-Lloyd (Maersk and Hapag-Lloyd’s shared network) bao gồm các tuyến vận tải Đông – Tây (covers East/West trades), với tổng cộng 29 dịch vụ vận tải biển chính (and will consist of 29 efficient ocean mainliner services), được hỗ trợ bởi 28 dịch vụ trung chuyển nội vùng linh hoạt (supported by an extensive network of 28 agile, intraregional shuttle services).

Ngày 27 tháng 1 năm 2025 (On January 27, 2025), Maersk đã tổ chức một buổi họp báo (Maersk did a media briefing) về việc ra mắt mạng lưới mới (about the launch of the new network). Bản ghi âm của phiên họp này có sẵn tại đây (The recording of the session is available here).

📢 Summarize

The press release outlines the launch of Maersk and Hapag-Lloyd’s new ocean network under the “Gemini Cooperation”, detailing the implementation process, expected benefits, and transition timeline.

1. Maersk & Hapag-Lloyd’s operational collaboration (“Gemini Cooperation”)

📌 Who? Maersk A/S & Hapag-Lloyd AG
📌 What? Launch of a joint operational initiative under the name “Gemini Cooperation”
🎯 Objective:
✅ Establish a flexible & interconnected ocean network 🌍
✅ Achieve industry-leading schedule reliability of over 90% ⏳
📅 Launch Date: February 1, 2025

2. Fleet Integration into the New Network

🚢 Total Vessels: Around 340 vessels will be phased into the new network ⚓
📅 First Operations:
✅ February 1, 2025 – The first sailings commence ⛴️
✅ Gradual transition of vessels into Gemini schedules 🔄

3. Transition Plan & Execution

📌 Implementation Timeline:
🟢 February – May 2025 – Ships transition into the new network, phasing out of old agreements 🔄
🟢 By June 2025 – All vessels will operate under Gemini schedules 📅
👨‍💼 Customer Focus:
✅ Smooth transition ensured for all customers 🤝
✅ Higher reliability, better flexibility, and competitive services 🚀

4. Structure of the New Network

🔹 Trade Routes Covered:
✔ Primary focus on East/West trade lanes 🗺️
🔹 Service Composition:
✔ 29 ocean mainliner services (major long-haul routes) 🚢
✔ 28 intraregional shuttle services (localized connections) 🔄

5. Public Announcement & Media Communication 🎙️

📅 Media Briefing Date: January 27, 2025 🗓️
🎯 Purpose:
🔹 Discuss launch progress & operational impact 🎤
📌 Availability: Recording accessible online 🎥

✨ Enjoy a peaceful moment with a cup of tea 🍵 and some captivating news! 📖

Bạn đang sống trọn vẹn hay chỉ đang chờ đợi?

Có thể bạn nghĩ rằng mình chẳng có gì, có thể đôi mắt bạn dõi theo căn nhà lộng lẫy, chiếc xe sang trọng lướt qua, hay viên kim cương lấp lánh trên đôi tai ai đó mà lòng tràn ngập ngưỡng mộ. Nhưng bạn có biết không? Không có gì trong số đó thực sự quan trọng. Chúng chỉ là những thứ đến rồi đi, như cơn gió thoảng qua cuộc đời.
Bạn không cần phải khao khát hay chạy theo chúng. Nếu bạn sống trọn vẹn từng khoảnh khắc, nếu bạn đặt tất cả trái tim mình vào cuộc hành trình của chính bạn, thì mọi điều phù hợp sẽ tự tìm đến. Những gì là của bạn, thời gian sẽ mang đến.
Nhưng có một thứ mà dù bạn giàu có đến đâu, dù bạn quyền lực đến đâu, bạn cũng không thể mua lại được—đó là tuổi trẻ, là những ngày thanh xuân, là những khoảnh khắc mà cuộc đời ban tặng chỉ một lần. Khi nó qua đi, không gì có thể mang nó trở lại. Bạn có chắc rằng mình đang thực sự sống, hay chỉ đang chờ đợi một thứ gì đó sẽ đến, mà bỏ quên mất hiện tại?