ZIM eCommerce Xpress (ZEX) – Fast and Exclusive Shipping Service from Hai Phong to Los Angeles in Just 17 Days.
ZIM VIETNAM trân trọng cảm ơn (ZIM VIETNAM deeply values) sự đồng hành (your continued partnership) và tin tưởng quý khách đã dành cho dịch vụ của chúng tôi (and appreciates the trust you place in our services). Chúng tôi vui mừng thông báo (We are pleased to announce that) việc nâng cấp tuyến dịch vụ nhanh ZEX – sản phẩm chủ lực của ZIM (we are upgrading our speedy flagship ZEX service), với việc bổ sung cảng Hải Phòng, Việt Nam vào hành trình (adding Haiphong, Vietnam into the rotation). Tuyến hành trình mới sẽ bao gồm (The updated service rotation will be): Cai Mep – Hai Phong – Yantian – Los Angeles, cung cấp dịch vụ vận chuyển chuyên biệt (detailing our exclusive), siêu tốc từ Hải Phòng đến Los Angeles chỉ trong 17 ngày (and expedited 17-days service from Hai Phong to Los Angeles, USA).
Đặc điểm nổi bật của dịch vụ (Highlights Service):
✔️ Giải pháp vận chuyển chuyên biệt (A dedicated), nhanh chóng (speedy) và đáng tin cậy cho hàng hóa cần giao gấp, theo yêu cầu (and reliable solution for custom-made, time-sensitive cargo).
✔️ Thời gian vận chuyển nhanh nhất thị trường từ Hải Phòng đến Los Angeles – chỉ 17 ngày (Best-in-market transit time from Hai Phong to Los Angeles – 17 days).
✔️ Ưu tiên cầu cảng tại tất cả các cảng dừng (Dedicated berth upon arrival at all ports of call).
✔️ Cam kết chỗ và thiết bị cho hàng hóa chuyển phát nhanh (Space and equipment guarantee for expedited cargo) – đảm bảo giao hàng đúng hạn, không bị hoãn (ensuring a timely and reliable delivery – no rolling).
✔️ Chấp nhận đặt chỗ muộn (Late booking acceptance) và thời gian cắt khai báo SI linh hoạt tại cảng đi (and SI cut off at origin).
✔️ Hàng hóa chuyển phát nhanh được gắn trực tiếp lên chassis, sẵn sàng giao ngay khi cập cảng.
(Expedited cargo directly mounted on chassis with immediate availability).
✔️ Không cần đặt lịch hẹn khi đến nhận hàng chuyển phát nhanh.
(No appointment required for expedited cargo pick-up.)
✔️ Kết nối đường sắt nhanh đến các điểm đích nội địa Mỹ (IPI-Interior Point Intermodal) (Expedited rail connections to IPI destinations): Joliet, Memphis, Dallas, Kansas City và New York.
