Business Classification: Select Your Company Type

Which of the following best describes what your company does?	Lựa chọn mô tả đúng nhất về công ty của bạn:
My company is a Beneficial Cargo Owner (BCO). It owns the cargo being shipped and is the ultimate consignee. It is responsible for paying for transportation and is not in the business of freight forwarding or trading.	Công ty của tôi là Chủ hàng (BCO – Beneficial Cargo Owner). Công ty sở hữu hàng hóa được vận chuyển và là người nhận cuối cùng. Công ty chịu trách nhiệm thanh toán chi phí vận chuyển và không kinh doanh dịch vụ giao nhận vận tải hay thương mại.
My company is a Freight Forwarder (FFW). It arranges the transportation of goods on behalf of others. It doesn’t typically own the goods but facilitates the movement of goods from the point of origin to the destination.	Công ty của tôi là Công ty Giao nhận Vận tải (FFW – Freight Forwarder). Công ty sắp xếp việc vận chuyển hàng hóa thay mặt cho các bên khác. Công ty thường không sở hữu hàng hóa nhưng tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển hàng hóa từ điểm xuất phát đến điểm đến.
My company is a Commodity trader. It buys and sells raw materials or primary products (commodities) such as oil, metals, agricultural goods, etc. It may or may not physically take possession of the goods, often trading in futures contracts, derivatives, or spot markets.	Công ty của tôi là Nhà kinh doanh hàng hóa (Commodity trader). Công ty mua bán nguyên liệu thô hoặc sản phẩm sơ cấp (hàng hóa) như dầu mỏ, kim loại, nông sản, v.v. Công ty có thể có hoặc không thực sự sở hữu hàng hóa, thường giao dịch hợp đồng tương lai, phái sinh hoặc thị trường giao ngay.

List of Words:

🔑 Beneficial Cargo Owner (BCO) (danh từ): Chủ hàng thực sự – The entity that owns the goods being shipped and is the ultimate consignee, bearing the financial responsibility for transportation.
🔑 Ultimate Consignee (danh từ): Người nhận hàng cuối cùng – The final recipient of the goods in a shipment.
🔑 Responsible for paying (cụm động từ): Chịu trách nhiệm thanh toán – Accountable for settling financial obligations.
🔑 Trading (danh từ): Thương mại/Giao dịch – The activity of buying and selling goods or services.
🔑 Freight Forwarder (FFW) (danh từ): Công ty giao nhận vận tải – A company that arranges shipments for individuals or corporations to get goods from the manufacturer or producer to a market, customer, or final point of distribution.
🔑 Arranges the transportation (cụm động từ): Sắp xếp việc vận chuyển – Organizes and manages the process of moving goods.
🔑 On behalf of others (cụm giới từ): Thay mặt người khác – Acting for or in the interest of another party.
🔑 Facilitates the movement (cụm động từ): Tạo điều kiện cho việc di chuyển – Makes it easier for goods to be transported.
🔑 Commodity Trader (danh từ): Nhà kinh doanh hàng hóa – An individual or company that buys and sells raw materials or primary products.
🔑 Raw materials (danh từ): Nguyên liệu thô – Basic materials used in the production of goods.
🔑 Primary products (danh từ): Sản phẩm sơ cấp – Goods that are derived directly from natural resources.
🔑 Commodities (danh từ): Hàng hóa (nguyên liệu thô) – Basic goods used in commerce that are interchangeable with other goods of the same type (e.g., oil, metals, agricultural goods).
🔑 Physically take possession (cụm động từ): Thực tế sở hữu/Kiểm soát vật lý – To take actual physical control or ownership of goods.
🔑 Futures contracts (danh từ): Hợp đồng tương lai – Standardized legal agreements to buy or sell something at a predetermined price at a specified time in the future.
🔑 Derivatives (danh từ): Công cụ phái sinh – Financial instruments whose value is derived from an underlying asset, index, or rate.
🔑 Spot markets (danh từ): Thị trường giao ngay – Markets where financial instruments or commodities are traded for immediate delivery.