Dịch sang tiếng Anh 24/03/2026 – Part II – Express thanks to an inquiry

1. Do tình hình bán hàng rất thuận lợi hiện nay, chúng tôi có thể chào hàng cố định cho quý ngài, giao hàng ngay.
–> As a result of the favorable supply situation, we are able to offer you firm, for the immediate delivery.

2. Chúng tôi cảm ơn thư hỏi hàng của quý ngài ngày 15/6 và vui mừng được biết rằng quý ngài có nhu cầu mua …
–> We thank you for your inquiry of 15 June and are glad to learn of your requirements / demands for … (to learn that you are interested in our …)

3. Chúng tôi lấy làm hân hạnh nhận được thư hỏi hàng của quý ngài ngày … và vui mừng chào bán hàng theo những điều khoản và điều kiện như sau.
–> We have pleasure in receiving your inquiry dated … and glad to submit the following offer / our offer with the terms and conditión as follows.