Security Incident at Port of Salalah, Oman
Bản tin hướng dẫn khách hàng – Customer Advisory
Sự cố An ninh tại Cảng Salalah, Oman
Security Incident at Port of Salalah, Oman
Kính gửi Quý khách hàng,
Dear Customer,
Vào rạng sáng Thứ Bảy, ngày 28 tháng 3 năm 2026, một sự cố an ninh đã xảy ra tại Cảng Salalah ở Oman.
In the early hours of Saturday 28 March 2026, a security incident occurred at the Port of Salalah in Oman.
Theo thông tin ghi nhận, sự cố này có liên quan đến hoạt động của máy bay không người lái (drone) và đã có những báo cáo về các vụ nổ tại hiện trường.
It is understood that the incident involved drone activity and explosions were also reported.
Chúng tôi rất vui mừng được xác nhận rằng toàn bộ thủy thủ đoàn của Maersk hiện đều an toàn và đã được kiểm đếm đầy đủ. Đồng thời, không có tàu hay hàng hóa nào của Maersk bị ảnh hưởng bởi sự cố này.
We are pleased to confirm that all Maersk crew are safe and accounted for and no Maersk vessels or cargo have been affected.
Ngay sau khi sự cố xảy ra khiến một cần cẩu tại bến cảng bị hư hại, toàn bộ cảng đã lập tức được sơ tán và mọi hoạt động tại cơ sở này đã bị tạm dừng.
Following the incident in which a terminal crane sustained damage, the port was immediately evacuated and operations across the facility were temporarily suspended.
Phía Cảng Salalah đang phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng có liên quan. Theo ước tính hiện tại của Maersk, các hoạt động tại cảng sẽ tạm dừng trong khoảng 48 giờ.
The Port of Salalah remains in full cooperation with relevant authorities and Maersk’s current estimate is that operations will be on hold for approximately 48 hours.
Chúng tôi sẽ thông báo cho Quý khách hàng ngay khi có thông tin mới nhất nếu có bất kỳ thay đổi nào về mốc thời gian này.
We will inform customers if there are any changes to this timeline as soon as information becomes available.
Nếu Quý khách có bất kỳ câu hỏi nào, xin đừng ngần ngại liên hệ với đại diện Maersk tại địa phương. Chúng tôi sẽ liên tục cập nhật tới khách hàng những diễn biến mới nhất tại Trung Đông thông qua trang thông tin chuyên biệt của mình.
Should you have any questions, please don’t hesitate to reach out to your local Maersk representative. We will keep customers up to date with the latest developments in the Middle East via our dedicated page.
Trân trọng,
Sincerely,
A.P. Moller-Maersk
