The power of your subconscious Mind – Sức mạnh tiềm thức – By Joseph Murphy
Cảm giác thanh thản, hạnh phúc và tĩnh lặng trong tâm hồn là vô hạn.
Sức mạnh tiềm thức sẽ giúp ta cảm nhận rõ điều đó.
Lời mở đầu
I have seen miracles happen to men & women in all walks of life all over the world.
Tôi đã từng chứng kiến phép lạ xảy đến với rất nhiều người thuộc những tầng lớp khác nhau trên thế giới.
Miracles will happen to you too, when you begin using the magic power of your subconscious mind.
Và tôi đoan chắc điều kỳ diệu cũng sẽ đến với bạn nếu bạn biết cách vận dụng sức mạnh thần kỳ của tiềm thức.
This book is designed to teach you that your habitual thinking & imagery mold, fashion & create your destiny; for as a man thinks in his subconscious mind, so is he.
Quyển sách này sẽ giúp bạn hiểu được rằng chính lối suy nghĩ và những hình tượng quen thuộc sẽ định hình và tạo nên số phận của bạn; vì đơn giản là suy nghĩ trong tiềm thức của một người thế nào thì họ sẽ như thế ấy.
Why is one man sad & another man happy?
Đã bao giờ bạn tự hỏi tại sao người này buồn rầu còn người kia thì vui vẻ?
Why is one man joyous & prosperous & another man poor & miserable?
Tại sao người này sung sướng và thành đạt còn người khác thì nghèo đói và khốn khổ?
Why is one man fearful & anxious & another full of faith & confidence?
Tại sao người này sợ hãi và lo lắng còn người kia lại tràn đầy lòng tin và sự tự tin?
Why does one man have a beautiful, luxurious home while another man lives out meager existence in a slum?
Vì sao người này có nhà cửa khang trang, lộng lẫy trong khi người kia sống cuộc đời cùng khổ trong một khu nhà ổ chuột?
Why is one man a great success & another an abject failure?
Tại sao người này cực kỳ thành công còn người kia thất bại thảm hại?
Why is one speaker outstanding & immensely popular & another mediocre & unpopular?
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
Tại sao người này đạt được nhiều thành tựu trong công việc trong khi người kia lao nhọc vất vả cả đời mà chẳng làm nên trò trống gì?
Why is one man healed of a so-called incurable disease & another isn’t? Why is it so many good, kind, religious people suffer the tortures of the damned in their mind and body?
Tại sao rất nhiều người lương thiện phải chịu những nỗi thống khổ đày đọa tinh thần và thể xác?
Why is it many immoral & irreligious people succeed & prosper & enjoy radiant health?
Tại sao có nhiều kẻ đồi bại và vô đạo lại thành công, giàu sang và có sức khỏe tráng kiện?
Why is one woman happily married & her sistervery unhappy & frustrated?
Tại sao cuộc hôn nhân của người này hạnh phúc còn của người kia thì bất hạnh?
Is there an answer to these questions in the workings of your conscious & subconscious mind? There most certainly is
Phải chăng trong sự vận hành của ý thức và tiềm thức sẽ có câu trả lời cho những vấn đề này? Dĩ nhiên là có.
It is for the express purpose of answering & clarifying the above questions & many others of a similar nature that motivated me to write this book.
Và chính niềm mong mỏi sâu xa được chia sẻ những đáp án mà tôi đã khám phá ra là động lực thôi thúc tôi viết quyển sách này.
I have endeavored to explain the great fundamental truths of your mind in the simplest language possible. I believe that it is perfectly possible to explain the basic, foundational & fundamental laws of life & of your mind in ordinary everyday language. You will find that the language of this book is that used in your daily papers, current periodicals, in your business offices, in your home & in your daily workshop.
Tôi đã cố minh giải những điều căn bản căn bản và lớn lao về tâm trí bằng một ngôn ngữ giản dị, đời thường nhất có thể.
I urge you to study this book & apply the techniques outlined therein; and as you do, I feel absolutely convinced that you will lay hold of a miracle-working power that will lift you up from confusion, misery, melancholy & failure, and guide you to your truer place, solve your difficulties, sever you from emotional & physical bondage, and place you on the royal road to free-dom, happiness, and peace of mind.
Tôi tin rằng sau khi nghiền ngẫm và áp dụng những phương pháp được đề cập trong quyển sách này, bạn sẽ nắm giữ một sức mạnh thần diệu để tự vực mình dậy khỏi bối rối, khổ sở, u sầu và thất bại. Nó sẽ dẫn đưa bạn đến vị trí đích thực của bạn, giúp bạn giải quyết những khó khăn, ngăn bạn khỏi sự câu thúc về xúc cảm và thể chất, và đặt bạn trên con đường thẳng tắp dẫn đến tự do, hạnh phúc và sự thanh thản tâm hồn.
This miracle-working power of your subconscious mind can heal you from sickness; make you vital & strong again. In learning how to use your inner powers, you will open the prison door of fear & enter into a life described by Paul as the glorious liberty of the sons of God.
The miracle-working powers of your subconscious mind existed before you and I were born, before any church or world existed. The great eternal truths and principles of life antedate all religions. It is with these thoughts in mind that I urge you in the following chapters to lay hold of this wonderful, magical, transforming power, which will bind up mental and physical wounds, proclaim liberty to the fear-ridden mind, and liberate you completely from the limitations of poverty, failure, misery, lack & frustration.
Năng lực thần diệu của tiềm thức tồn tại trước khi chúng ta được sinh ra.
Những chân lý và nguyên tắc vĩnh cửu vĩ đại trong cuộc sống cũng được hình thành từ lâu đời. Chính vì vậy mà tôi rất muốn bạn hãy vận dụng sức mạnh biến đổi huyền diệu, thần kỳ này để chữa lành những vết thương trong tâm hồn và thể xác, giải phóng bạn khỏi những hạn định của sự nghèo khổ, thất bại, cơ cực…
All you have to do is unite mentally and emotionally with the good you wish to embody, and the creative powers of your subconscious will respond accordingly. Begin now, today, let wonders happen in your life! Keep on keeping on until the day breaks and the shadows flee away.
Tất cả những gì bạn phải làm là hợp nhất tinh thần và cảm xúc với những điều tốt đẹp nhất mà bạn mong muốn, sức mạnh của tiềm thức sẽ đáp ứng phù hợp. Hãy bắt đầu ngay hôm nay. Để những điều kỳ diệu xảy đến trong đời bạn!
