The ABCs of Customs Clearance – Những Điều Cơ Bản từ A đến Z Về Thủ Tục Hải Quan (Part IV)

J

➡️ Joint Customs Operation (JCO): Collaborative operations conducted by customs authorities from different countries to combat fraud and enforce laws.
🇻🇳 Chiến Dịch Hải Quan Hợp Tác: Các hoạt động hợp tác giữa cơ quan hải quan của nhiều quốc gia nhằm phòng chống gian lận và đảm bảo thực thi pháp luật, tăng cường an ninh thương mại quốc tế.

K

➡️ Known Consignor: A party approved by authorities in different countries to meet specific requirements, allowing their goods to pass through without screening.
🇻🇳 Người Gửi Hàng Được Xác Nhận: Tổ chức hoặc cá nhân được cơ quan chức năng phê duyệt đáp ứng các yêu cầu đặc biệt, cho phép hàng hóa của họ được thông qua mà không cần kiểm tra an ninh.

L

➡️ Landed Cost: The total cost of a product once it has arrived at a buyer’s doorstep, including the product cost, shipping, customs duties, and taxes.
🇻🇳 Chi Phí Đến Tay: Tổng chi phí của một sản phẩm khi đến tay người mua, bao gồm giá sản phẩm, phí vận chuyển, thuế hải quan và các loại thuế khác, giúp đánh giá hiệu quả kinh tế của giao dịch.
➡️ Letter of Credit (LC): A payment method often used in international trade, guaranteeing that the buyer’s payment will be received by the seller.
🇻🇳 Tín Dụng Thư: Phương thức thanh toán phổ biến trong thương mại quốc tế, đảm bảo người bán nhận được tiền từ người mua thông qua ngân hàng, giảm thiểu rủi ro giao dịch.