The ABCs of Customs Clearance – Những Điều Cơ Bản từ A đến Z Về Thủ Tục Hải Quan (Part VI)

P

🔵 Preferential Tariff: A lower tariff rate applied to imports from certain countries due to trade agreements.
🇻🇳 Thuế ưu đãi: Mức thuế thấp hơn được áp dụng cho hàng nhập khẩu từ một số quốc gia dựa trên các hiệp định thương mại.
🔵 Prohibited Goods: Items that cannot be legally imported or exported under any circumstances.
🇻🇳 Hàng hóa bị cấm: Các mặt hàng không được phép nhập khẩu hoặc xuất khẩu theo quy định pháp luật trong bất kỳ trường hợp nào.

Q

🔵 Quota: A limit imposed on the quantity of a specific good that can be imported or exported during a set period.
🇻🇳 Hạn ngạch: Giới hạn số lượng một loại hàng hóa cụ thể được phép nhập khẩu hoặc xuất khẩu trong một khoảng thời gian nhất định.

R

🔵 Rules of Origin: The criteria used to determine the nationality of a product for purposes of international trade and duty assessments.
🇻🇳 Quy tắc xuất xứ: Tiêu chí dùng để xác định xuất xứ của sản phẩm nhằm phục vụ cho các mục đích thương mại quốc tế và đánh giá thuế.
🔵 Risk Assessment: The process used by customs authorities to determine the likelihood of non-compliance with customs regulations.
🇻🇳 Đánh giá rủi ro: Quy trình được cơ quan hải quan sử dụng để xác định khả năng không tuân thủ các quy định hải quan.