Sustainability at A.P. Moller – Maersk – Approach

Our approach to sustainable impact (Cách tiếp cận của chúng tôi để tạo tác động bền vững)

Maersk is a purpose driven company and always has been. Increasing complexity in global supply chains drives the need for integrated logistics. We aim to fulfil that need by sustainably and responsibly delivering better, simpler and more reliable outcomes for our customers – improving life for all by integrating the world.
(Maersk là một doanh nghiệp định hướng mục tiêu và luôn giữ vững tôn chỉ này. Sự phức tạp ngày càng gia tăng trong chuỗi cung ứng toàn cầu đòi hỏi những giải pháp logistics tích hợp. Chúng tôi hướng đến việc đáp ứng nhu cầu đó một cách bền vững và có trách nhiệm, bằng cách mang lại kết quả tốt hơn, đơn giản hơn và đáng tin cậy hơn cho khách hàng – đồng thời cải thiện cuộc sống của mọi người thông qua việc kết nối thế giới.)

ESG strategy and governance (Chiến lược và quản trị ESG)
Our ESG strategy is centred around three core commitments that together encompass 14 ESG categories. We consider these to be where Maersk can deliver the greatest impact.
(Chiến lược ESG của chúng tôi xoay quanh ba cam kết cốt lõi, bao quát 14 danh mục ESG. Đây được xem là những lĩnh vực mà Maersk có thể tạo ra tác động lớn nhất.)

Engaging with our stakeholders (Tương tác với các bên liên quan)

🔸Our stakeholders expect us to act on the issues they care about and where Maersk has the ability to make a significant difference. When defining our sustainability priorities, we focus on seven key stakeholder groups: our customers, employees, investors and analysts, supplier and business partners, authorities, NGOs (Non-Governmental Organizations), communities and nature.
(Các bên liên quan mong đợi chúng tôi hành động trên những vấn đề mà họ quan tâm và nơi Maersk có thể tạo ra sự khác biệt đáng kể. Khi xác định các ưu tiên về bền vững, chúng tôi tập trung vào bảy nhóm bên liên quan chính: khách hàng, nhân viên, nhà đầu tư và nhà phân tích, nhà cung cấp và đối tác kinh doanh, cơ quan chức năng, tổ chức phi chính phủ (NGOs), cộng đồng và thiên nhiên.)

🔸Experts across our organisation continually engage with these groups, incorporating their input and feedback in the identification of material issues that we address as a company.
(Các chuyên gia trong tổ chức của chúng tôi luôn duy trì tương tác chặt chẽ với những nhóm này, đồng thời tiếp nhận ý kiến và phản hồi từ họ để xác định các vấn đề trọng yếu mà chúng tôi cần giải quyết với tư cách một công ty.)

Our policies and positions (Chính sách và quan điểm của chúng tôi)
We have established policies and positions that describe how we act on specific issues across ESG, including decarbonisation and energy transition, environment, human rights, and engagement with trade associations.
(Chúng tôi đã xây dựng các chính sách và quan điểm nhằm định hướng cách thức hành động đối với các vấn đề cụ thể trong lĩnh vực ESG, bao gồm phi carbon hóa và chuyển đổi năng lượng, bảo vệ môi trường, quyền con người, và hợp tác với các hiệp hội thương mại.)

Sustainability Report 2023 (Báo cáo Bền vững 2023)
Explore our progress on environmental, social and governance dimensions in our latest Sustainability Report.
(Khám phá những tiến bộ của chúng tôi trong các khía cạnh môi trường, xã hội và quản trị qua Báo cáo Bền vững mới nhất.)